Arabisch → Nederlands
مدير عام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لأرى يومياته انهم يتوقعوني ولدي مقابلة مع مدير عام في نيو يورك...
Daarna ga ik in New York praten met Kane's manager Bernstein.
ووجدت نفسي أمام مدير لشئون العاملين في عام 1999 و أنا أقول شيئا، لم أتخيل قط أني أقوله.
Ik zat tegenover een HR-manager in 1999 en ik zei iets waarvan ik me nooit had voorgesteld dat ik het zou zeggen.
"إنه الاقتصاد يا غبي". تلك كانت كلمات خالدة ألقاها جيمس كارفيل مدير حملة بِل كلينتون في عام 1992.
In de onsterfelijke woorden van James Carville, Bill Clintons campagneleider in 1992: “Het is de economie, domkop”.
كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000.
Hij was vanaf 1993, het oprichtingsjaar van de NEC, tot 1996 plaatsvervangend directeur en directeur vanaf 1996 tot 2000.