مختلف قليلا in het Nederlands

أعتقد تقريبا أتذكر شعور مختلف قليلا.

Ik bijna denk dat ik me kan herinneren het gevoel een beetje anders.

ودعونا فقط نطلع على تصور مختلف قليلا.

Nu een iets andere visualisatie.

أنت في الواقع بصدد فعل شيئ مختلف قليلا.

Je doet iets dat een beetje anders is.

أن في كل 300 زوج من قواعد حمضك النووى، فأنت مختلف قليلا.

Realiseer je dat 1 op 300 basenparen verschillend is bij jullie.

الآن، التيمبي هو نسخة متخمرة من الصويا، ولذلك طعمها مختلف قليلا عن الأشياء الأخرى،

Tempeh is een gefermenteerde versie van soja, dus het smaakt anders,

و مرة أخرى يمكنكم رؤيتها في شكل مختلف قليلا, و الفقاعة تتكون و تنفجر ما بين السطحين.

Nog eens, hier zie je het in een lichtelijk andere vorm, met de bel die zich vormt en implodeert tussen die twee oppervlakken.

حسنا، هذا السوأل ظهر عندما بدأنا بالتفكير بالمعضلة نفسها عندما توضع بشكل مختلف قليلا.

Nou, de "dus wat?" komt wanneer je begint na te denken over hetzelfde probleem maar net een beetje anders opgezet.

أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم.

Of, om het iets anders te zeggen, één appel voedt één man, maar een idee kan de hele wereld voeden.

الآن ندرك أنه في الشخص المصاب حديثا, هناك الملايين من تلك السفن الخلوية, كل منها مختلف قليلا عن الآخر.

Bedenk nu dat in een pas geïnfecteerd persoon er miljoenen van deze 'schepen' zijn, elk weer een beetje anders.

ويعلمون مالذي سيجدونه هناك.. حتى لو كان مختلف قليلا عن ذاك الذي في منطقة اخرى وحتى لو كانت الالوان مختلفة او الاسماء مختلفة

Ze weten wat te verwachten, ook al zijn er subtiele verschillen en de kleuren zullen verschillen en de naam zal verschillen.