Arabisch → Nederlands
مختارة من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهو مجموعة مختارة عشوائياً من جُملة تخصصات.
Het is een verzameling van dingen die ik zoal doe.
كان نرتدى زى موحد، وكنا نشعر أننا كمجموعة مختارة أفضل من غيرنا
Wij hadden 't gevoel dat we uitverkoren waren en beter dan de rest.
أعمل مع أشخاص في شركات أعمل مع رواد في مجال الصناعة أعمل مع مجموعة مختارة من السياسيين
Ik werk met mensen in bedrijven; ik werk met captains of industry; ik werk met bepaalde politici.
تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.
Deze taak creëert een basale gebruikersomgeving en voorziet in een redelijk kleine selectie van diensten en hulpmiddelen bruikbaar vanaf de opdrachtregel.
مدونة Untranslatable، أو "غير قابل للترجمة" هى مدونة تقدم لعشاق اللغات مجموعة مختارة من كلمات تم جمعها من مختلف أنحاء العالم والتى يصعب أو يستحيل ترجمتها.
Op de blog Untranslatable wordt liefhebbers van taal een selectie woorden uit de hele wereld aangeboden die moeilijk of onvertaalbaar zijn.