Arabisch → Nederlands
محمومة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها.
Simons schoonmoeder was ziek en lag met koorts op bed. De mannen vertelden het aan Jezus.
في بعض الآحيان توج خائفة ممايحدث على الدرج. رجل يصرخ, " أخرس!"الكلاب محمومة بالزمجرة,
Soms hoor je in het trapportaal vreselijke dingen, een mannenstem die brult:
لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة.
We vlogen naar een stad met een verouderde, statische website en een erg drukke Facebookfeed die de hulpverlening probeerde te structureren.
عندما، بعد ان اصبحت محمومة تقريبا، وانه القى بنفسه في نهاية المطاف إلى الأمام مع كل ما قدمه القوة ودون تفكير، اختار اتجاهه بشكل غير صحيح، وانه ضرب أقل bedpost الثابت.
Toen, nadat hij bijna uitzinnige, hij eindelijk wierp zich naar voren met al zijn kracht en zonder na te denken, hij koos zijn leiding niet goed, en hij sloeg de lagere beddepost hard.