Arabisch → Nederlands
محظور in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا المكان محظور.
Niemand mag hier komen.
محظور على الطيور؟
Ouwehoer is troef. leggen ze dat nog altijd?
لماذا لم أكن محظور؟
Vraag maar. Waarom werd ik niet afgeluisterd?
هذا شراب محظور, كلايد
Dat is dure drank.
فهو إذا قيم، حتى إن كان محظور
Ik heb Jerska nodig.
الحسد، ان ذكر الحسد امر محظور,
Afgunst, er rust een groot taboe op.
ذلك محظور الاَن, وهو خبر جيد لاسماك القرش
Dat is nu verboden, en dat is good nieuws voor de haaien.
نعتاد ان نقولها طول الوقت محظور على العامة
'Ouwehoer is troef.'
أعلم أن هذا محظور، ولكن لا توجد أى خيارات أخرى
Het is verboden, maar je hebt geen keuze.
ألبرت جيرسكا، زبون كبير السن هو محظور من الصميم
Albert Jerska, het "Engerling" dossier. Wiesler werkt systematisch, als steeds.
كان هناك فيديو لم يعجب الحكومة وأرادوا التأكد من أنه محظور.
Er stond een video op die de regering niet kon waarderen en ze wilde er zeker van zijn dat die geblokkeerd werd.
أنت في منطقة محظور فيها التدخين ياسيدي أتمانع إطفاء السيجارة؟
Dit is een rookvrije ruimte. Wilt u uw sigaretten uitmaken?