Arabisch → Nederlands
محرج in het Nederlands
indrukwekkend
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه محرج
Het is gênant.
انه محرج.
Het is genant.
هذا محرج.
Geld nodig?
ان هذا محرج
Ik schaam me dood.
انا لست محرج
Ik heb er geen probleem mee.
أجل أنا محرج
Ja, ik vind het gênant.
انه محرج قليلاً
Het is een beetje vreemd.
هذا فعلاً محرج.
Dit is heel gênant...
والكتاب محرج قليلا
Het brengt je wat in verlegenheid.
مسيء.. محبط.. محرج
Gênant.
محرج.. حسناً.. ممتاز
Gênant. Oke, prachtig, goed.
محرج! هذا ليس اسلوبي
Ah gênant! Dit is niet mij stijl.