Arabisch → Nederlands
مجمع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا مجمع تجاري.
Dit is een winkelcentrum.
مجمع GNULanguage
GNU AssemblerLanguage
مجمع MIPSLanguage
MIPS AssemblerLanguage
اه مونتاج مجمع 813
Montag. Blok 813.
أسميها مجمع التلفاز الصناعي.
Ik noem het tv-industriële complex.
حيث قال لها مجمع الأطباء حينها
En blijkbaar had de koninklijke hofarts gezegd:
هناك دخان يخرج من مجمع العادم!
Rookt de uitlaat? Wat een vervuiling!
مجمع القساوسه أرسلني إلى كليّة الطب
De Orde liet mij medicijnen studeren.
سوف نرى ما سيقوله مجمع العلماء عن هذا
We zullen zien wat de koninklijke academie hiervan vindt.
حتى هنا في الموقع في 1975 مع مجمع للتسوق.
Dit is deze plek in 1975 met het winkelcentrum.
وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
Maar laten zij Hem ook prijzen tegenover de leiders van het volk en Hem de eer geven wanneer zij later alles vertellen.
هذا مجمع المدخرات. ولنقل أن هناك مجمع آخر لرجال الأعمال و أن لديهم مجموعة من الأفكار الرائعة للمشاريع
Nu is er deze verzameling die gespaard is, en laten we zeggen dat er deze groep ondernemers is, met een heel aantal echt goede ideeën voor projecten.