Arabisch → Nederlands
مجتمع المعلومات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات.
In een televisie samenleving - waren er poortwachters, de redactie, en ze beheersten de stromen van informatie.
نحن نعيش في مجتمع متوجس من تقديم المعلومات بهذه الطريقة، تعليم المعلومات بهذه الطريقة.
We leven in een maatschappij die erdoor geobsedeerd is om informatie op deze manier te presenteren, om informatie op deze manier te onderwijzen.
الآن، مصطلح " مجتمع المعلومات،" " إقتصاد المعلومات،" لفترة طويلة كان يستخدم كشئ يأتي لاحقاً
Nu, de term "informatiemaatschappij", "informatie-economie," is voor een hele lange tijd gebruikt als het stadium dat na de Industriële Revolutie komt.
تعرفون, قد جمع العلماء هذا النوع من المعلومات عمل و راحة علي مدي السنوات, لكن يبقى الكثير منه ضمن مجتمع العلم.
Wetenschappers hebben dit soort informatie door de jaren heen verzameld, maar veel ervan blijft binnen de wetenschappelijke gemeenschap.