Arabisch → Nederlands
مثل ذلك in het Nederlands
zoals dat
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مثل ذلك
Zoals dit.
اشعر مثل ذلك
Zo voelt het ook.
بالرقص، مثل ذلك
Door te dansen. Zoals dit.
نعم. هو مثل ذلك
Ja, daar ook.
قول شيء مثل ذلك.
Dat je zoiets zegt.
الأقرباء مثل ذلك.
Zo gaat dat met familie.
لا تتكلمى مثل ذلك
Waarvoor?
مثل ذلك يا خالتي؟
Doe ik het zo goed?
ولكن 'ثا مثل ذلك."
Maar tha 'zal het leuk vinden. "
أنا سأضعها مثل ذلك
Zo stel ik 't inderdaad.
مثل ذلك، كما تعلمون.
Iets in die strekking.
؟ لماذا تلبس مثل ذلك؟
Waarom ben je zo gekleed?