Arabisch → Nederlands
مثل تلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مثل تلك المرأة
Net als die vrouw.
هى دائماً مثل تلك؟
Is ze altijd zo?
تماماً مثل تلك الساق
Dat been vind ik mooi.
بصقورا مثل تلك؟. انظر
Met haviken als deze?
لابد أن لك مثل تلك اللحظات.
Je hebt vast ook zo'n moment gehad.
لكن لو عرفت مثل تلك الامور!
Maar als je zou weten wat het betekent om er een te verliezen.
نقول مثل تلك الأشياء بسهولة.
We zijn snel met dat soort commentaar.
نعم، مثل تلك السفينة الطبية.
Net als die ambulance.
تماما مثل تلك التي قتلت بابا
Net zo een als waarmee papa vermoord is.
ولكن جده كان يرى مثل تلك الهلاوس.
Zijn grootvader had deze hallucinaties.
عندما أحصل على اشياء مثل تلك ثانية؟
Hoe kom ik weer aan zulke opnamen? Wat een onhandige...
مثل تلك الموجودة في متاجر الأدوات الجنسية
Ze lag in die kamer en ze wou nog! De buurman bonkte op de deur voor 't kabaal.