Arabisch → Nederlands
متيم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه متيم بـ(ماري )
Ja, Sam is gek op Mary.
اسمع انك متيم بسيدة هناك بملهى نيو كونجرس
Ik hoor dat je 'n meisje hebt...
أى نوع أنت من النساء التى أشعر كأننى متيم بها
Wat voor een vrouw houdt mij gevangen?
عن قريب تريديني أن أكون متيم بك كما يفعل. أليس كذلك؟
Kort gezegd, je wil dat ik net zo verliefd ben op jou als hij is, nietwaar?
لذا يمكن للشخص أن يكون في علاقة طويلة الأمد، ثم يصبح متيم عاطفياً مع شخص آخر، ويريد أن يمارس الجنس مع شخص ثالث.
Een persoon kan, ook als hij een lange-termijnrelatie heeft, toch romantisch verliefd worden op iemand anders en ook nog eens seks willen hebben met een derde persoon.