Arabisch → Nederlands
متى تصل؟ in het Nederlands
Wanneer komt het?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متى تصل؟ خلال 20 دقيقة
Hoe lang duurt dat?
متى كان مقرر لها أن تصل؟
Hoe laat was u er?
حسنا، متى تصل استحقاقنا بالبريد الخاص؟
Wanneer komt die koerier?
إلى جزر الهند الغربية، سألوه "متى تحتاج أن تصل إلى هناك؟
"Wanneer moet je er aankomen?"
لم نعرف متى قد تصل أحسب أن هذا سيكلفني مبلغا اضافيا لن يكلفك شيئا
Dat wordt dan een dure grap.
لدى هنا قطع من الورق خطابات من سياسيين و جنرالات لكن لا توضيح من ناحية متى أو كيف تصل المساعدات
Ik heb hier stukken papier, brieven van politici en generaals, maar geen indicatie wanneer, of zelfs of er hulp komt.