Arabisch → Nederlands
متوسط الدخل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في عام 1880, كان يكلف 15 دقيقة لتربح هذه الإنارة من متوسط الدخل.
En weer terug in 1880, kostte het 15 minuten om die hoeveelheid licht te verdienen aan het gemiddelde loon.
يبين مستوى الدخل، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة.
Het toont het gemiddeld inkomen in China als percentage van het gemiddeld inkomen in de VS.
في الماضي عام 1950, كان لابد من أن تعمل لثمانية ثواني من متوسط الدخل لتتلقى خذه الإنارة.
Terug in 1950, zou je acht seconden hebben moeten werken aan het gemiddelde loon om zoveel licht te krijgen.
لإقراض الناس من وسائل متواضعة، والشعب مع... الذي دخل وكانت 80٪ من متوسط الدخل أو أقل. شجع الساسة هذا.
De wetgeving werd meer agressief duwen kredietverstrekkers te lenen aan mensen van bescheiden middelen, mensen met... waarvan inkomens 80% van het mediane inkomen of hieronder waren.
وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات
Maar in de jaren 70, waar deze grafiek eindigt, is de gemiddelde Brit ruim 10 keer rijker dan de gemiddelde Indiër.
وخبز الذرة، وقبل أن تعرفوها، قمنا بالهيمنة على سوق كيغالي، وكانت النسوة يكسبن ثلاثة إلى أربعة أضعاف متوسط الدخل في الدولة.
Voor je er erg in had, hadden we de markt van Kigali veroverd en verdienden de vrouwen 3 tot 4 keer het nationale gemiddelde.