Arabisch → Nederlands
متوافقة مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
De dialoog-interface is niet compatibel met emacs-shell-buffers
مولاى,هل تريد اجابة صادقة ام متوافقة مع هواك؟
Wilt u 'n eerlijk antwoord, of 'n plezierig antwoord?
و الأمر الآخر هو ارتفاع نسبة مخترقين مثل هؤلاء لديهم صفات متوافقة مع
Daarbij komt het grote aantal hackers als deze die eigenschappen hebben, die overeenstemmen met het syndroom van Asperger.
ومرة أخرى، فإن هذا القفاز مصنوع من قطع مختلفة والتي يمكنك أن تجدها على جميع المواقع التي تبيع قطعا متوافقة مع الأردوينو،
Dit bestaat uit verschillende delen die je vindt op alle websites die Arduino-compatibele onderdelen verkopen.
بل في جوهر الأمر تكمن نظرة إلى الدين ــ والعلاقة بين الدين والسياسية ــ غير متوافقة مع المجتمعات التعددية الليبرالية المتفتحة.
Er ligt een kijk op religie aan ten grondslag – en op de betrekkingen tussen religie en politiek – die niet verenigbaar is met pluralistische en liberale samenlevingen met een open geest.