Arabisch → Nederlands
متعة كبيرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا سيكون متعة كبيرة
Dat is er zo leuk aan.
حسنا,أنها متعة كبيرة
Nou, het is heel leuk.
وكان ذلك متعة كبيرة, بالطبع.
Dat was natuurlijk erg leuk.
متعة كبيرة، وهي تحدث في كل حي وما بعده
Erg leuk, en in een buurt waar veel aan het veranderen is.
أقوم بهذا لأنها متعة كبيرة لتشغيل موقع هائل
Ik doe dit omdat het super leuk is om zo'n grote site te beheren.
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
Mensen hebben er enorm veel plezier bij, verbinden met andere mensen terwijl ze het doen.
لا ينبغي عليكم القلق كثيراً، ستكون متعة كبيرة جداً، وأرجو أن تستمتعوا بالرحلة خلال ال 50 عاماً القادمة.
We hoeven ons daar niet te veel zorgen over te maken, het gaat heel leuk zijn en ik hoop dat jullie er de volgende 50 jaar nog veel plezier aan zullen beleven.
كانت الشيء المفضل لتقليص نفقات العمل, و الأعمال الوحشية كانت متعة كبيرة معروفة آنذاك. لربما كان أكثر مثال يوضح الأعمال الوحشية الحية
Slavernij was natuurlijk een uitgelezen arbeidsbeparende methode, en wreedheid was een populaire vorm van vermaak.