Arabisch → Nederlands
متأخر جدا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متأخر جدا؟
Te laat?
وقت متأخر جدا
Dat is te laat.
ليس متأخر جدا.
Het is niet te laat.
أنا مستعد متأخر جدا
Ik wil graag dansen. - Te laat, te laat.
متأخر جدا من المقصورة
Nee, de trapeze.
قريبا سيكون متأخر جدا
Je moet het me nog een keer laten proberen.
اليوم لماذا متأخر جدا؟
Wanneer bent u gekomen, kolonel? Vanmorgen.
وهذا سوف يكون متأخر جدا
Dan zou het te laat zijn.
ان الوقت متأخر جدا الآن
De kapitein had toch een dochtertje?
حسنا، انا متأخر، ربما متأخر جدا
Misschien ben ik te laat.
اذا لم تسمع الى صوت العقل ستكون متأخر جدا..
Als je niet nadenkt, is het te laat.
من هو الذي متعايشات، في وقت متأخر جدا، وميتا؟
Wie is het die consorten, zo laat, de dood?