Arabisch → Nederlands
مبتدئ in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انت مبتدئ
Je bent hier nieuw.
عبقري مبتدئ كلاسيكي
Een primitief genie.
أنا لا أعرف شيئاً أنا مبتدئ.
Ik weet niets, ik ben een beginner.
انا شبيه بمؤرخ مبتدئ، لذا قمت
Ik ben amateur-historicus.
أنا أحمق مبتدئ، مجرد هاوي أما أنت فمحترف
Ik ben maar een amateur, u bent de expert.
فعلا التطور يشتغل أشبه عامل مبتدئ أكثر من مهندس.
Evolutie werkt meer als een knutselaar dan als een ingenieur.
(ك ك باكستر)، مدير تنفيذي مبتدئ خريج (آرثر موراي)...
C.C. Baxter, jong staflid, afgestudeerd bij Arthur Murray, minnaar.
طريقة عمل الموقع اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً
Als beginner krijg je zeer, zeer eenvoudige zinnen.
أنا مبتدئ، و أنا أعمل مع الناس الذين ليس لديهم وظائف فعليا.
Ik ben een leerling, en ik werk met de mensen die daadwerkelijk de bewuste jobs uitvoeren.
سوف لمس قبالة أدوات مبتدئ كاملة وإعداد موازنة العمل في غضون دقائق
Een complete beginner zal raken uit hulpprogramma's en werk verschuivingen binnen minuten instellen
بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ، تنظف عقلك تماماً والنظر إلى الأمور من جديد.
'Beginnersgeest' hebben, je geest schoonschrapen en de dingen vers zien.
لطالما ولدت هالكاً أكثر مما يمكن أن أحتمل معاملة سيئة من أيرلندي مبتدئ والذي أخذتية إلى فراشك
Ik heb nu lang genoeg... de mishandeling van de Ier die u in uw bed nam, moeten accepteren.