Arabisch → Nederlands
مباشرة قبل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مباشرة قبل نشر القصة في الصحف.
Kort voordat de kranten er lucht van kregen.
مباشرة قبل النوم، ضع 3 مهدئات فى البراندى
Je doet drie slaappillen in een glas brandy en dat drink je op.
لكنه نظر إلى ساعته الخاصة مباشرة قبل سأل السيدة بورتر.
Hij had er net op gekeken.
هونادر،لكنّهيسبّبالهلوسةالغريبة... وعادة مباشرة قبل التشنّج
'T Is zeldzaam, maar veroorzaakt hallucinaties gewoonlijk vóór een kramp.
،وبعد ذلك سألني أحدهم مباشرة قبل محادثتي في TED، قبل بضعة أيام
Iemand vroeg me vlak voor mijn TEDTalk, enkele dagen geleden:
انظر، روكى، مباشرة قبل قدومك هنا، الأولاد ودعوني على القطار صوبى والعديد من الآخرين
Soapy en een paar anderen hebben me op de trein hierheen gezet.
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد،
We hadden pauzepunten vlak voor de verdoving wordt gegeven, vlak voor het mes de huid raakt, vlak voor de patiënt de kamer verlaat.
الجزء الغريب حقا هو أنه عندما كنت في الثالثة و النصف، مباشرة قبل دخولي المدرسة، قام والدي باتخاذ قرار غريب و غير عادي
Het waanzinnige is dat, toen ik drieënhalf jaar oud was, vlak voor ik naar school ging, mijn ouders een bizarre, ongebruikelijke en ongelofelijk moedige beslissing namen.