Arabisch → Nederlands
مباشرة إلى الأسفل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لنفترض أننا سنثقب أعلى قمة الجبل ونذهب مباشرة إلى الأسفل
Stel dat we een boor opzetten bovenop de berg en ga recht naar beneden.
لأنهم يتجهون مباشرة إلى داخل الروث، بشكل مباشر إلى الأسفل، ومن ثم يسافرون ذاهبا وايابا. بين الروث وسطح التربة
Zij gaan namelijk helemaal de mest in en verplaatsen zich dan op en neer tussen de mest aan de oppervlakte en een ondergronds nest.
و إذا قمت بالتقريب إلى الجزء الأسفل من منهاتن يمكنك رؤية التمدد لمدينة نيويورك كما كانت في السابق، مباشرة بعد إنتهاء الثورة الأمريكية.
Als ik inzoom op lower Manhattan kun je zien hoe groot New York was aan het eind van de Amerikaanse Revolutie.
الآن, إذا كانت البرامج هي عبارة عن مجموعة من الأوامر فقط وكنت دائما تبدأ مباشرة بالبرمجة من الأعلى إلى الأسفل لما كان بإمكانك القيام بأمور مثيرة للإهتمام
Als programma's gewoon een hoop commando's waren en je altijd er van boven naar beneden doorheen zou gaan, zou je niet echt interessante dingen kunnen doen.