Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

مبادرة in het Nederlands

initiatief

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

مبادرة جيدة أيها الصديق

Bedankt voor de tip.

مبادرة المصالحة الليبيرية

Mij werd gevraagd om het Liberiaans Verzoeningsinitiatief te leiden.

كيف ناخذ مبادرة منهم وهم مسيطرون؟

Zij hebben de macht, we kunnen niets beginnen.

موريتانيا: مبادرة "تكلمي" ضد الاغتصاب

Mauritaanse vrouwen spreken zich uit tegen verkrachting

في نفس الوقت الذي بدأت فيه مبادرة كلينتون.

We kondigden het aan ten tijde van het Clinton-initiatief.

إنها تسمى مبادرة شفافية الصناعات الإستخراجية.

Die heet het Initiatief voor Transparantie in de Grondstoffenindustrie.

إن " كوينلان " لديه مبادرة آسف، يجب أن أقابله

Quinlan heeft een aanknopingspunt.

وقد بدأت بمواجهة الكثير من الجدل مبادرة الصحة النسائية

Ze startte in een storm van controverse het 'Women's Health Initiative'.

قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.

Ga naar de website 7 Billion Actions en doe mee met de campagne.

وقد أعتقدت بالفعل أن هذا سيكون مباشرة نحو مبادرة PBS الخيرية.

Ik dacht dat dit een typisch liefdadigheidsinitiatief zou zijn, uitsluitend voor de publieke omroep.

خطت الحكومة اليابانية الجديدة.. خطوتها الأولى نحو مبادرة السلام

Het Japanse kabinet begon vrede te overwegen.

هذه إحداها، مبادرة مني استخدمت الابداع لتحفيز الناس ليكونوا أصدقاء للبيئة

Hier is zo'n idee uit een initiatief waar ik bij betrokken ben, gebruik makend van creativiteit om mensen te inspireren groener te leven.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen