Arabisch → Nederlands
ما لم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ذلك ما لم نجده
Dat was niet wat wij ontdekten.
و هو ما لم يحدث
Dat lukte niet.
ما لم نأخذ بيدها
Tenzij we hem helpen.
و هذا ما لم تصدقوه
En dit zult u niet geloven.
ما لم اقله لكم هو..
Er is iets wat ik nog niet heb verteld.
ما لم تعف عن أخطائه
"als U hem geen vergeving schenkt van al zijn zonden.
هذا ما لم تستاجر لكى تفعله
Daar zijn jullie niet voor ingehuurd.
"وأغلقت الباب. ما لم كل هذا؟ "
"De deur is dicht. Waar gaat het over? '
سأصنع شيئا ما -- لم أقل تفاعلي.
Ik ga iets maken- ik zei niet interactief.
حسنناً, ما لم أخبركم به أيضا --
Wat je ook niet hebt gezien is, dat --
تصورت أنكِ ما لم تقبلي المهمّة...
Als ik had gedacht: Ze kan het niet.
حادثة ما، لم نتوصل بكافة التفاصيل.
Een of ander ongeluk.