Arabisch → Nederlands
مالح in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مولوراي كان في رئتيه ماء مالح.
Mulwray had zout water in z'n longen.
الآن تبدو للعالم أجمع كأنها قطرات مجمدة من ماء مالح
lijken nu voor de gehele wereld alsof het bevroren druppels zout water zijn.
الطبيب الشرعي أثبت وجود ماء مالح في رئتيه عندما قتل.
Volgens de lijkschouwer had hij zout water in z'n longen toen hij stierf.
"ذات مرّة أضطررنا إلى تناول مجموعة عشب مالح كان مذاقه كمذاق الملفوف"
Een keer aten we salt grass. Het smaakte naar kool.
الذي هو تنك ماء مالح فقط بثلاثة مقاعد ثم على الخلف تماماً نثبت هذه المساحة. والتي هي مركز التدريس
En dit is het vissentheater, wat gewoon een zoutwatertank is met drie stoelen, en meteen daarachter maakten we deze plek. namelijk het bijles-centrum.
قادرة على توليد ألف لتر من الماء النظيف الصالح للشرب يومياً من اي مصدر -- ماء مالح، ماء ملوث، مرحاض --
Het kan per dag duizend liter schoon drinkwater genereren vanuit elke bron -- zout water, vervuild water, latrine - voor minder dan twee dollarcent per liter.
نعم، 97.5 بالمئة منها ماء مالح، واثنان بالمئة جليد، ونتنازع حول نصف بالمئة من الماء الموجود على هذا الكوكب،
Ja, 97,5 procent ervan is zout water, twee procent is ijs en we vechten om die halve procent zoetwater op deze planeet, maar ook hier is er hoop.
نحن نعتقد أنه ماء مالح، و هذا يعني أن هناك ماء فوق هذا القمر للمشتري أكثر مجموع مياه المحيطات على كوكب الأرض!
We denken dat het zout water is wat zou betekenen dat er meer water is op die maan van Jupiter dan in alle oceanen op Aarde samen.