Arabisch → Nederlands
ماضي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماضي بسيط
Onvoltooid verleden tijd
ماضي تقدّمي
Onvoltooid verleden tijd
ليس هناك ماضي.
Er is geen verleden.
ماضي إلى الـ40
Eigenlijk Shijuro, want ik ben bijna 40.
ماضي قريب نسبيا
Dat is wat te vroeg.
الماضي ماضي شيء ميت
Dat vergeten we. Vanaf nu gaat het goed.
مثل تفحص ماضي الآخرين
Mensen natrekken en zo. Waarom?
أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
Ik ga jullie een kijk geven op het verleden van grote technologie.
لدي ماضي فظيع، قضيت 3 سنوات مع عازف ساكسفون
Ik heb 'n vreselijk verleden. Ik woon al drie jaar met een saxofonist.
مع هذه الأجزاء الصغيرة. وهي فكرة تعود إلى ماضي بعيد
En het is een idee dat ver terug gaat.
وبقيت الأربع سنين الأخيرة أتتبع ماضي هؤلاء الرجال القدماء.
Ik heb de jongste 4 jaar besteed aan het opsporen van die ouwelui.
إنهم يدفنون ماضي ومستقبل كل العائلات والمواطنين الحاليين الذين
De zoveelste stortbui van bommen heeft Jabalia getroffen en toen kwamen de tanks binnen.