Arabisch → Nederlands
ماذا إذا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماذا إذا أغشى على؟
En ais ik flauwval?
ماذا إذا لم يصدقني؟
Wat als hij me niet gelooft?
و ماذا إذا امسكو بك؟
En als je betrapt wordt?
ماذا إذا أبلغت الشرطة؟
Wat als ik de politie bel?
ولكن هي تشبه ماذا إذا؟
Waar lijken ze op?
ماذا إذا قررنا إنقاذها؟
Wat als we haar zouden redden?
لكن ماذا إذا كان شخص بريء؟
Wat als de monnik onschuldig is?
لكن، ماذا إذا قتلتنا أولاً؟
En als zij ons eerst doodt? Ik zei:
ماذا إذا كانت.. بدينة ودميمة؟
Wat als ze dik en afschuwelijk lelijk is?
أجل، ماذا إذا فعلناها بشكل خاطئ؟
Ja, wat als we het fout deden?
ولكن ماذا إذا فعلناها بشكل صحيح؟
Maar wat als we het goed deden?
ماذا إذا وضعت بالوعة تحت نوافذك؟
Wat gebeurt er als ik een riool onder uw ramen aanbreng?