Arabisch → Nederlands
مؤقتاً in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أوقف مؤقتاً
& Pauzeren
موقف مؤقتاً...
Gepauzeerd...
أوقف الجلسة مؤقتاً
Sessie & pauzeren
أوقف التشغيل مؤقتاً
Afspelenpauzeren
قف العرض كشرائح مؤقتاً
Diavoorstelling pauzeren
تم إيقاف أماروك مؤقتاً
Amarok appletbeheerder
مؤقتاً. لكن هذا سيتغير
Nu nog wel, maar dat kan veranderen.
"دع رجال القرية الأن مؤقتاً"
Laat de mannen eerst achter.
لكن الهاتف خارج الخدمة مؤقتاً
Vargas, de telefoon is momenteel buiten bedrijf.
أوكلت لكم مؤقتاً مهمة مرافقة.
Jullie moeten een escorte doen.
يبدو وكأنني أوقفت البرنامج مؤقتاً.
Het lijkt erop dat ik het programma heb gepauzeerd.
مونيت", لقد رفعت عنك العقاب.... مؤقتاً"
M. Moinet, uw straf is opgeheven, tijdelijk welteverstaan.