Arabisch → Nederlands
مؤخرا فقط in het Nederlands
alleen recentelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مؤخرا فقط
Sinds onlangs.
وقد عرفنا عنها مؤخرا فقط
We hebben dat pas gevonden.
لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل
Maar het ene ding dat sterk teruggekomen is recent pas, is de bezigheid van het spreken met de doden.
و لكن مؤخرا فقط و نظراً للتقدّم التقنيّ المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوضّح لكم
Maar pas sinds kort, dankzij nieuwe technologieën, kunnen we een demonstratie geven van kwantumlevitatie en kwantumlocking.