Arabisch → Nederlands
ليذهب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ليذهب كلاكما
Jullie mogen gaan!
لديه 5 دقائق ليذهب
Hij heeft nog vijf minuten.
ليذهب العقل إلى الجحيم
Die kan de pot op.
ليذهب الحليب الى الجحيم.
Ach wat, de melk.
ليذهب الجنرال إلى الجحيم
Generalísimo, verdorie.
ليذهب الرب معكم، ولا أحسده
En ik benijd God niet.
ليس هناك طريقة ليذهب أى شخص
Die uitweg verdient niemand.
اذن ليذهب الرجل الابيض جنوبا
Laat de blanken dan naar 't zuiden gaan.
الدوق كان ليذهب لو استدعاه الكاردينال
De hertog zou gaan als de kardinaal hem ontbood.
أنا وشريكي قررنا الانفصال ليذهب كل في طريقه
M'n partner en ik gingen allebei voor onszelf werken.
ليذهب التليفون للجحيم. أريد أن أخبرك بحبكة الرواية
Ik wil het hele plot vertellen.
حسناً ليذهب الجميع إلى أسرتهن طابت ليلتكن أيتها الفتيات
Oké, bedtijd. Welterusten.