Arabisch → Nederlands
لمعان in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لمعان خفيف
Hoogglans
لمعان ضئيل
Laagglans
لمعان متوسط
Middelglans
لمعان للأسفل
Omlaag glitteren
لمعان لليمين
Rechts glitteren
لمعان يمين- أسفل
Rechts omlaag glitteren
وله لمعان تحت الشمس.
Het glanst in de zon.
ـ نعم ـ هكذا كان لمعان شعرها
Ja. Zo glansde haar haar ook.
أود أن أرى لمعان القباب والمآذن البيضاء
Ik wil die glanzende koepels en minaretten graag zien.
ولكن أتعلموا,أنتم سطحيون. مجرد لمعان سطحي.
Maar het is allemaal uiterlijk.
وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
Hij schittert als het zonlicht, uit Zijn handen schieten lichtstralen; daarin is Zijn kracht verborgen.
نعرفه جميعاً.. لمعان الصخور..و الرمال انه امرٌ نعرفه جميعاً
De gladde stenen op het zand zijn ons vertrouwd.