Arabisch → Nederlands
لمدير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وعندما ذهبت لمدير السجن
Ik ging naar de gevangenisdirecteur en zei:
و من أنت، نائب لمدير الشرطة؟
Ben jij z'n deputy?
مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط
Grafisch voorbeeld voor de Weaver Thread Manager
وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح
Deze levensprijs is voor een non-profit Directeur Irrigatie.
يمكن لمدير النظام فقط إعداد خادم الرسائل!
Alleen de admin kan de berichtenserver instellen!
مكّن هذا إذا كنت تود استخدام سِمةً لمدير الولوج.
Activeer dit om het uiterlijk van het aanmelddialoog aan de hand van thema's te persoonlijken.
الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName
Certificaatbeheer en grafische schil voor Unified CryptoName
أيتقاضى راتبا مقابل عمله كنائب لمدير للشرطة؟ العملبالقطعة!
En z'n baan als hulpsheriff dan?
لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.
Ik kreeg de vraag om de directeur van een grote instelling om te helpen voorkomen dat kinderen van hun ouders werden gescheiden.
ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق
Maar wat net goed lijkt voor een directeur van middelbare leeftijd, kan een probleem zijn voor een puber die nog moet leren om rechtstreekse relaties aan te gaan.
هذا يشغل خاصية الدخول التلقائي. هذا ينطبق على الدخول الرسومي لمدير الدخول فقط. فكر مرتين قبل تمكين هذا الخيار!
Hiermee schakelt u automatisch aanmelden in. Dit is alleen van toepassing op KDM's grafische aanmelddialoog. Bedenk uzelf tweemaal voordat u dit activeert.
وهنا المذكرة الثانية، وكتبت في ٢٤ فبراير ١٩٨٤ لمدير وكالة المخابرات المركزية توقع أن العراق سيستخدم غاز الاعصاب ضد إيران.
Hier een tweede memo, geschreven op 24 februari 1984 aan de directeur van de Centrale inlichtingendienst waarin wordt voorspeld dat Irak zenuwgas tegen Iran gaat gebruiken.