Arabisch → Nederlands
لماذا فعلت ذلك؟ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لماذا فعلت ذلك؟
Waarom ik dat deed?
أرجوك! لماذا فعلت ذلك؟
Wie was het.
رباه لماذا فعلت ذلك بى؟
O God, waarom heeft u me dit aangedaan?
لماذا فعلت ذلك يا (توم)؟
Waarom deed je dat, Tom?
انا اعرف لماذا فعلت ذلك؟
En waarom?
ـ لماذا فعلت ذلك يا سام؟
Waarom deed je dat?
نعم يا صاح لماذا فعلت ذلك
Waarom? Heb je 'm dat gevraagd?
لماذا فعلت ذلك؟ ماذا فعلت؟
Waarom heb je dit gedaan?
لماذا فعلت ذلك؟ حلقت لحيتك؟
Waarom heb je je haar eraf gekrabd?
ولكن... توم، لماذا فعلت ذلك؟
Waarom heb je 't gedaan?
ـ لماذا فعلت ذلك، يا (والدو)؟
Waarom heb je hem gebeld?
ابت، لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟
Vader, waarom heeft u dit gedaan?