Arabisch → Nederlands
لماذا ا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لماذا لم أكن ا؟
Waarom niet?
أتعلمين يا انسة شيرمان, كنت دائما اتساءل, لماذا... ا
Gek dat een van de beroemdste Deense hotels Hotel Engeland heet en dan bovendien nog in het Frans.
ا"لماذا الخمسة (كوبيك) أكبر من العشرة (كوبيك)؟" عملة روسيةا
"Waarom is een munt van 5 kopeken groter dan een van 10 kopeken?
ا لعا لم! لماذا لا نفعل مثلما تم مع شما ل ايطاليا؟ مع إستشارة الجميع؟ انا اعتقد
We moeten wel begrijpen dat we ongelooflijk veel geluk hebben gehad.
نحن بحاجة لإدراك كيفية تفكير الإنسان للوصول ا لى قرار في أوقات الشدة، ولمعرفة لماذا يجب أن نأخذ هذه القرارات.
We moeten beter begrijpen hoe mensen in tijden van crisis beslissingen nemen en waarom.