Arabisch → Nederlands
للمضي قدما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حان الوقت للمضي قدما كأمة واحدة.
Het is tijd om als één natie verder te gaan.
نحن الآن في وقت مطلوب فيه الجرأة للمضي قدما.
Nu is de tijd dat moed nodig is om vooruit te komen.
وقد حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدما و اختباره.
And het was tijd voor ons om erin te trekken en het te proberen.
سيتم الكشف عن هذه المعلومات تمكننا للمضي قدما كشعب
De vermelding van deze informatie zal ons in staat om vooruit te gaan als een volk
واعتقد ان تلك الطريقة للمضي قدما هي في البداية تقوم بعزل مجموعة من الاشخاص الموجودون في العالم
En ik denk soms dat de manier waarop we daarmee doorgaan vooral een groep mensen kan afdanken, mensen in de wereld om ons heen.
لمساعدتك في البقاء على المسار الصحيح، فإننا سوف نتحقق بانتظام من الحضور، طرح الأسئلة للتأكد من مدى فهم المادة وتشعر بالراحة للمضي قدما.
Om je te helpen op schema te blijven, zullen we regelmatig van ons laten horen, vragen stellen om te zien of je de stof begrijpt en zeker van jezelf bent om de volgende stap te zetten.