Arabisch → Nederlands
للتو in het Nederlands
net
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
للتو خرج
Hij is net weg.
وصلت للتو
Ben je net aangekomen?
للتو وصلت
Net afgeleverd.
للتو سيدي
Ze zijn net aangekomen.
رَحلت للتو
Die is weg.
اخبرناك للتو
Dat hebben we al gezegd.
لقد بدأتِ للتو
Je bent nog maar net begonnen.
قلت لك للتو...
Maar ik heb je net verteld...
أجل، بدأت للتو
Ja, het is net begonnen.
لقد استيقظت للتو
Nooit van gehoord.
لقد فعلناها للتو!
Dat deden we samen!
بدأت التحقيقات للتو.
Het onderzoek is onlangs van start gegaan.