Arabisch → Nederlands
لكن على اي حال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن على اي حال
Maar oké.
لكن على اي حال، لقد نجح هذا
Maar in ieder geval: het werkt
لكن على اي حال دعونا نعود لعملنا
Maar hoe dan ook, weer aan het werk.
لكن على اي حال، سأقوم بحل المسألة
Laten we nu de som uitrekenen.
لكن على اي حال، كيف نحسب المصفوفة؟
Maar goed, hoe bereken we de matrix?
لكن على اي حال، سأقوم بتعريف المصفوفة
Maar goed, ik heb deze matrix gedefinieerd.
لكن على اي حال، سأعود الى ما كنت افعله
Maar goed, terug naar waar ik mee bezig was.
لكن على اي حال، نحن نعلم ان الميل هو -2
Maar in ieder geval, we weten dat de helling -2 is.
لكن على اي حال، هكذا تحسبون معكوس الـ 2x2
Kortom, dat is hoe je de inverse berekent van een 2x2 matrix.
لكن على اي حال، دعونا نبدأ وهذا يجب ان يصبح
Laten we het nu gewoon gaan doen, dan wordt alles duidelijk.
لكن على اي حال، قمنا باستعراض جميع جداول الضرب
Maar hoe dan ook, we hebben nu al onze tafels compleet.
لكن على اي حال، كيف يمكننا استخدامه في اساسيات الرياضيات؟
Maar goed, wat kunnen we hier nu mee voor onze basis wiskunde?