Arabisch → Nederlands
لعب الورق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا أقترح لعب الورق
Ik ga hem vragen voor 'n partijtje whist.
أسرعى أريد لعب الورق
Ik wil rummy spelen.
عديم الحظ في لعب الورق
"Ongelukkig in het spel..."
أن لعب الورق أمر ذو منطق
Kaarten is 'n kwestie van logica.
هل تريد لعب الورق قليلاً؟
Zullen we even kaarten?
أنا لست خبيرا في لعب الورق
Ik heb hier geen kaas van gegeten.
هل تريد لعب الورق بعد أن نغلق؟ لا
Gaan we straks kaarten?
حسنا, توقفي عن لعب الورق ولبس الريش
U zou het kaarten kunnen opgeven... of geen boa meer dragen.
أيها العقيد، إنها الـ 4 تقريباً. وقت لعب الورق
Moet u niet naar de wedstrijd van 4 uur?
جلب الرجل ذلك على نفسه جاء ثملاً وغش فى لعب الورق
Hij vroeg erom. Hij was dronken, speelde vals en bedreigde Doc.
انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق, واقضى وقتا سعيدا
Ik heb het hier naar mijn zin! Drinken, kaart spelen, een goede tijd.
كان يجب أن يعلم هذا الرجل المحترم أخاه ألا يغش فى لعب الورق
Die heer had zijn broer niet moeten leren... om met gemerkte kaarten te spelen.