Arabisch → Nederlands
لحظة دقيقة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لحظة، انتظر دقيقة
Wacht nou even, JP.
انتظر لحظة، والانتظار لمدة دقيقة. لا تقل لي. اسمحوا لي تخمين.
Wacht een minuut, wacht een minuut. Vertel mij niet. Laat me raden.
والآن، من دون لحظة اتخاذ دقيقة الهدف، وكان بعد رمي التفاح التفاح.
En nu, zonder op dit moment het nemen van juiste doel, werd hij gooide appel na appel.
لقد كان هذا أول دليل من تجربة على وجود الإنفجار العظيم وان الكون ولد في لحظة دقيقة
Dit was het eerste experimentele bewijs dat de Big Bang bestond en dat het universum op een bepaald moment was geboren, zowat 14,7 miljard jaar geleden.
لأن هذا الجص أشبه بالسائل, لذا لحظة سكبه يكون سائلاً, لكن بعد 20 دقيقة يصبح أشبه بصخرة صلبة.
Dit is pleister, op het moment dat het gegoten wordt, is het vloeibaar, na 20 minuten is het steenhard.
كانت لحظة حاسمة في التاريخ الأميركي والتاريخ العالمي حيث كانو يشعروا بأنهم لم يتمكنوا من الحصول على معلومات دقيقة.
Het was een cruciaal moment in de Amerikaanse geschiedenis en wereldgeschiedenis, waar men het gevoel had geen toegang tot juiste informatie te hebben.