Arabisch → Nederlands
لجنة التحكيم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أعضاء لجنة التحكيم تبدون بمظهر جيد هذه الليلة.
Panelleden, u ziet er schitterend uit.
ستحصل على 5 دولار في في كل مرة ترد بها لجنة التحكيم بكلا.
U krijgt $5 elke keer dat u 't panel "nee" kunt antwoorden.
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
De Speciale Juryprijs en de Maschereprijs (lnternationale Critici)
أنا جاك بيري أودعكم و أنا و لجنة التحكيم نتمنى لكم حظا طيبا.
Dit is Jack Barry, tot ziens en veel succes namens mij en het panel.
بدا أفضل كلمة. كتب بعض من لجنة التحكيم عليه "مهمة" وبعض "غير مهم".
Sommige van de jury schreef het op 'belangrijk,' en een aantal 'onbelangrijke'.
(لجنة التحكيم بدت الحيرة جميع.) 'يجب أن يكون تقليدها وشخص آخر اليد، قال الملك.
(De jury zag er allemaal verbaasd.) 'Hij moet nagebootst van iemand anders de hand, 'zei de koning.
أيها السيدات و السادة و أعضاء لجنة التحكيم... الفائز من منسي, أنديانا الحاخام شايم بامل.
Dames en heren, leden van het panel, hier is uit Muncie in Indiana onze winnaar, Rabbi Chaim Baumel.
"إنها لعبة الكلمات!' وأضاف الملك في لهجة غضب وضحك الجميع "، واسمحوا لجنة التحكيم النظر في قرارهم "، قال الملك، للمرة العشرين حول ذلك اليوم.
'Het is een woordspeling!' De Koning toegevoegd in een beledigde toon, en iedereen lachte, 'Laat de jury overwegen hun oordeel, "zei de koning, voor ongeveer de twintigste keer die dag.
(لجنة التحكيم مشرقا كل ما يصل مرة أخرى.) "رجاء يا صاحب الجلالة، وقال في الشرير،' أنا لم يكتب لها، وأنها لا يمكن أن تثبت فعلته: لم يكن هناك اسم وقعت في نهاية '
(De jury alle klaarde weer op.) "Uwe Majesteit Alsjeblieft, 'zei de Boer:" Ik schreef het niet, en ze kunnen niet bewijzen dat ik gedaan heb:. er is geen naam ondertekend bij het eind '