Arabisch → Nederlands
لجأ إلى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لذا فقد لجأ الملك إلى الخطة البديلة
Dus probeerde hij plan B.
لقد سمعت أمرا أن ابن (ميكي) قد لجأ إلى (إينوي)
ik heb horen zeggen dat de zoon van Miki onderdak bij Inui heeft gevonden.
وجنباً إلى جنب 42,000 آخرين لجأ بلال ومحمد إلى المدرسة بعد أن أمرتهم إسرائيل بإخلاء منازلهم وقد ظنا أنهما سيكونان بمأمن هنالك مثلهم مثل الثلاثة والأربعين لاجئاً
De rol van Duitsland, een echt neutraal land, was doorslaggevend in de oplossing van het conflict tussen Israël en Hezbollah", zegt een zwaarmoedige Hamza, professor aan de universiteit.
منعت معاهدة ( فرساى ) ألمانيا من أى شكل من أشكال القوات الجويه ( لذلك لجأ أتحاد ( الرياضات الهوائيه...إلى تنظيم مسابقات للطائرات الشراعيه لتدريب رجال مازالوا مدنيين بصورةً رسميه
Een luchtmacht was volgens het Verdrag verboden en de toekomstige Luftwaffepiloten trainden met zweefvliegtuigen.