Arabisch → Nederlands
لا يمكن الوصول إليه in het Nederlands
niet toegankelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه.
Het gevraagde apparaat is onbereikbaar.
لا يمكن الوصول إلى ملف أعلى النقاط. ربما مستخدم أخر يكتب إليه حاليا.
Geen toegang tot het topscore-bestand. Een andere gebruiker heeft het mogelijk in gebruik.
على عدوّ بعيد لا يمكن الوصول إليه ويلهو بحياتهم. إنها استعارة مجنونة يمكن استخدامها كلقطة فوتوغرافية حول اللامعقولية في هذا المكان وفي هذه اللحظة.
Op de hoek van een straat zag ik een groep vieze straatjongens in gescheurde kleren, die er precies uitzagen zoals de 'sciuscià' kinderen uit de Italiaanse naoorlogse periode.