Arabisch → Nederlands
لا يمكن التنبؤ به in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وذلك يعتبر حدثاً لا يمكن التنبؤ به.
Dat werd als onvoorspelbaar beschouwd.
المقدار كلاسيكيا واعتقد انه لا يمكن التنبؤ به في أفضل الأحوال، هو إلى الآن ما يعتقد الناس، هو النتيجة.
Tot nu toe is in de meeste gevallen het resultaat onvoorspelbaar.
شخصا مصاب بمرض مُزمن لا يمكن التنبؤ به، أو شخص عليه الاهتمام بشخص بالغ من ذوي الإعاقة او أبوين لطفل بحاجة لعناية خاصة.
Bijvoorbeeld iemand met een chronische maar onvoorspelbare ziekte, of iemand die voor een afhankelijke volwassene zorgt, of een ouder met complexe nood aan kinderzorg.
أنهم يرونه كخطر لا يمكن التنبؤ به، ولكن الاشياء التي فعلتها، Kickstarter. الشارع. جرس الباب أنا لا أرى هذه الأمور كمخاطرة.
Ze zien het als een onvoorspelbaar risico, maar de dingen die ik gedaan heb, de Kickstarter, de straat, de deurbel, die dingen zie ik niet als risico.