Arabisch → Nederlands
لا يمكن إصلاحه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.
Er deed zich een onherstelbare fout voor.
إنها فقط تفعل شيء لا يمكن إصلاحه
Ik denk alleen dat ze een onherstelbare fout maakt.
ولكن لا شيْ لا يمكن إصلاحه بإستخدام نفس الماسحة
Maar het is niet iets wat niet simpel kan worden opgelost met dezelfde gum.
كل هفوة هي سقوط.. كارثة تؤدي الى تدنيس لا يمكن إصلاحه
Elk foutje is een val, een ramp, die leidt tot onherstelbare bezoedeling.
لأنهم لوقت طويل قد علموا إن هذا النطام الغبي معطوب و لا يمكن إصلاحه.
Want zij weten al een tijden, dat die zooi kapot is en niet meer te repareren valt.
حين قال" أتعلمون، لا يمكنني أبدا القيام بهذا بعد الأن، شيء ما تكسر و لا يمكن إصلاحه".
"Weet je, ik kan dit gewoon niet meer doen. Er is iets gebroken."