Arabisch → Nederlands
لا يمكن أن يكون أفضل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا يمكن أن يكون أفضل من هذا.
Helemaal top.
لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا
Het kon niet beter.
لا يمكن أن يكون هذا أفضل من غرفة العرش
Het zou in de troonzaal vast niet zo aangenaam geweest zijn".
لا يمكن أن يكون جميعنا أفضل من كل الأفراد الأخرين.
We kunnen niet allemaal beter zijn dan alle anderen.
"لا شيء كان يمكن أن يكون أفضل. كل ذلك هو الصحيح ".
"Niets beter had gekund. Het is allemaal goed. "
"أنت لا يمكن أن يكون ربما يأتي في وقت أفضل، يا عزيزي واطسون"، وقال انه
"Je zou kunnen niet komen op een beter tijdstip, mijn beste Watson", zei hij van harte.
جيدا في الجراحة، لا يمكن أن يكون لديك الناس الذين هم أكثر تخصصا وأنت لا يمكن أن يكون الناس الذين تم تدريبهم على نحو أفضل.
Er zijn geen meer gespecialiseerde mensen en geen meer opgeleide mensen dan diegenen die operaties doen.
الذي يقودني إلى الإستنتاج بأن التوصل إلى تفاهم لا يأتي بالطريقة التقليدية التي تشن أمريكا بها الحرب... وهي ما يمكن أن يكون أفضل لمصالح الولايات المتحدة الأمريكية؟
Dit brengt mij tot de conclusie dat, als een land niet schikt, dat de traditionele manier waarop Amerika tot oorlog komt... een manier is wat het beste uitkomt voor de belangen van de V.S.?