Arabisch → Nederlands
لا شيء هنا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا شيء هنا
Wegwezen.
لأنه لا شيء هنا
Omdat er niets is.
لا شيء هنا، مارتن.
Niets hier, Martin.
لماذا تفعل لا شيء هنا؟
Kom dan mee.
لا شيء هنا ولا شيء هناك
Hier zit niks... en hier zit niks.
لا شيء هنا يحتاج الحماية
Ik vind het vreemd.
لا شيء هنا ولا قطعة واحدة
Hier ligt niks, Mr Markham. Nog geen knoop.
هناك لا شيء هنا ماعدا القلعة.
De enige plek is het kasteel. Verhuren ze daar kamers?
لا شيء هنا حول قلبك في تقريري
Er staat niets over uw hart in mijn papieren.
أنت تهدر وقتك (جو)، لا شيء هنا
Het heeft geen zin. Er is niks.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.
Omdat er in deze niets zit. Blijkbaar is er niets.
لا شيء هنا يا (لو) لقد فتّشتّ هذا المكان بالكامل
Ik heb dit helemaal nagekeken.