Arabisch → Nederlands
لا بدّ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا بدّ وأنّه قلبه
Het is zijn hart.
لا بدّ أن بها خطب
Er zal wel iets kapot zijn.
لا بدّ أنّها جايسون
Het moet Jisoo.
،لا بدّ من تدميرهم!
Ze moeten vernietigd worden, allemaal!
لا بدّ أنك تمزح جدّي
Je moet een grapje opa!
لا بدّ وأن رحلت فجأة
Je moet overhaast vertrokken zijn.
لا بدّ وأن بدت عظيمة
Dat was vast leuk.
لا بدّ وأنّه قريب لكِ
Zeker een familielid.
لا بدّ أنه ذنبك, لا بدّ
Het is jouw schuld.
لا بدّ وأنه كان مريضاً!
Hij was vast ziek.
لا بدّ وأنّهمـا في النفق
Ze moeten in de tunnel zijn.
لا بدّ أنّه طيرانه الأوّل
Het moet zijn eerste vlucht.