Arabisch → Nederlands
لا أحد يعرف in het Nederlands
niemand weet
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا أحد يعرف
Dat weet niemand.
لا، لا أحد يعرف.
Nee, niemand weet het.
الما, لا أحد يعرف
Alma, niemand weet het.
لا أحد يعرف من هو
Niemand weet wie hij is
لا أحد يعرف مقداره
Niemand weet hoe erg!
لا أحد يعرف من يكون
Niemand weet wie of wat hij is.
من مات؟ لا أحد يعرف
Wie is er dood?
لا أحد يعرف أننى هنا
Ssst, niemand weet dat ik hier ben.
لا أحد يعرف شيئاً هنا.
Niemand weet iets.
لا أحد يعرف أبداً.. ها؟
Dat weet je maar nooit, hè?
بك، لا أحد يعرف المختطفون
We weten niet waar ze zitten.
لا أحد يعرف سلسلة المسئولين.
Niemand kent de commandostructuur.