Arabisch → Nederlands
كومة من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كومة من الكتب
Een stapel boeken.
ناولنى كومة من الكتب
Jij daar, geef me een stapel boeken.
الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.
Wat je hier ziet, is een hoop lijken.
هذا البطن مثل كومة من القمح مسيج بالزنابق
Je buik lijkt op een schoof tarwe, versierd met lelies.
مجرد كومة من الرسائل مع مزيدا من الإتهامات
Alleen een stapel brieven met ongeloofwaardige beschuldigingen.
كانت كومة من الكتب هذه نقطة جيدة فى الشبكة
Dat is een goeie.
واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
Het politieministerie legde een hele hoop publieke verklaringen af.
ترك للأجيال القادمة، كومة من الأوراق فوق الطاولة
Hij liet een stapel papieren achter voor de volgende generatie.
مُجرد كومة من اللحم لا يستطيع إبطال قروناً من الشر
De fysieke dood kan eeuwen kwaad niet tenietdoen.
بام " حبيتى، إنها ليست كومة " لعينة، بل كومة من الكتب
Het is geen rotstapel, maar een stapel boeken.
إذاً، فرضيتي، فكرتي، أليست الإنترنت مجرد كومة من المعلومات.
Dus mijn nadruk, mijn gedachte, is dat het internet niet zo maar een berg informatie is.
الآن سَنَسْحبُ الأشجار و سَنَجْمعُ بَعْض المالِ, كومة من المالِ.
We trekken onze broek op en gaan geld verdienen.