كومة على in het Nederlands

استخدم كومة الخشب على اليسار.

Neem de houtstapel aan de linkerkant.

إنه يجلس على كومة من الذهب ويئن على خطيبة ذات وجهين.

Z'n verloofde heeft hem bedrogen met een ander.

تنتظر شخصاً يعطيك كومة من المال للعب على هذا البانجو؟

Op iemand die je een stapel geld geeft, om op die banjo te spelen?

كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة

Het eerste wat ik deed was een aantal bijbels te halen.

، الغرفة كانت مُظلمة رأيتُ فقط كومة مبهمة ملقاة على الأرض

Het was donker. lk zag alleen wat op de grond liggen.

لقد تسلقوا على جثث بعضهم البعض حتى علق الأخير فى قمة كومة الجثث

Ze waren op elkaar geklommen. De laatste stond bovenop.

هنا هو حيوان ثدي مشوه، وقادر على جر كومة كبيرة من الأوراق، ثم تضع بيضها تحتها

Een dier zonder ledematen, in staat om een enorme berg aan bladeren te verzamelen en daar haar eieren in te leggen.

المختــبِر نظر إليها، أخذ الورقة، لم ينظر لها، لم يفحصها بكل بساطة وضعها على كومة الأوراق.

De onderzoeker keek ernaar, nam het papier, keek er niet naar, scande het niet en legde het gewoon naast zich op een stapel.

إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول.

Het is als een naald zoeken in een hooiberg, terwijl je geblinddoekt bent en dan nog eens honkbalwanten aan hebt.

لقد سكب عشرين لتراً من الوقود على المخلوقات البريئة رمى عود ثقاب مشتعل على كومة من القش وفرّ هارباً مثل الشيطان

Iemand is de stallen ingegaan met benzine, heeft twintig liter over 't arme paard gegoten, heeft een lucifer in 't stro gegooid, en is toen weggerend.

الآن، لقد أعتادوا على صوت الآلة، ويواصلون في العودة، وإنتشال الفول السوداني من بين كومة من القطع المعدنية هناك.

Nu zijn ze gewend aan het geluid van de machine, en ze komen steeds weer terug, en zoeken naar pinda's tussen de jetons.

فلو إستمرينا على هذا النهج خلال كومة الشرائح، يمكننا عندها تكوين شكلا ثلاثي الأبعاد لجزء صغير من فرع خلية عصبية.

Als we zo doorgaan door de hele stapel kunnen we de driedimensionale vorm reconstrueren van een klein fragment van een tak van een neuron.