Arabisch → Nederlands
كما يفعل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تقاقي كما يفعل الدجاج
Ze klokken en kakelen, zoals kippen dat doen.
قم ببيعها كما يفعل الشريف
Zwart verkopen, net als de sheriff.
كما يفعل قومك في موطنك الأصلي
Over twee uren zijn ze vrij.
لماذا لم تختطف طائرة كما يفعل الاخرون
Kon je niet gewoon een vliegtuig kapen?
ثم أتى سام إلى الطرق كما يفعل كل ليلة
Sam komt langsrijden, zoals elke avond.
ربما قبض عليه " (مندت)" كما يفعل مع الآخرين.
Mundt heeft hem misschien al vermoord zoals alle anderen.
وسوف يبدأون بالاستهلاك كما يفعل الغرب القديم اليوم
Ze zullen zoveel gaan gebruiken als het Oude Westen nu.
إذن ستقوم بصناعة أحذية الجيش كما يفعل الرجل العجوز؟
Blijf je kistjes maken zoals die ouwe wil?
عن قريب تريديني أن أكون متيم بك كما يفعل. أليس كذلك؟
Kort gezegd, je wil dat ik net zo verliefd ben op jou als hij is, nietwaar?
أربعة, "(ليماس)" يفتح حساب مشترك كما يفعل المتزوجين.باثنين
Vier. Leamas opent een gemeenschappelijke rekening... onder twee valse namen.
ويأكلون مايقارب ثمان مرات أكثر من التوفو كما يفعل الامريكيون.
En ze eten ongeveer acht maal zoveel tofu als Amerikanen.
وهكذا أحس بالغضب، وأشعر بالغيظ، كما يفعل الكثير من الناس العاديين.
Dus word ik boos, en ik word heel boos, zoals zoveel normale mensen.