Arabisch → Nederlands
كما فعل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كما فعل نبولين
Napoleon deed hetzelfde.
كما فعل أخيك بمفتاح احتياطي
Met een reservesleutel.
وينمو، كما فعل أندريو سابورو
leven en gedijen, net als Andrew Saboru.
برصاصة او بمنجل كما فعل الهندي؟
Door een kogel of door een kapmes, zoals die indiaan.
ماذا لو انه غفى كما فعل من قبل؟
En als hij nou weer in slaap valt?
لكى نحضر حفلة تتويجه كما فعل معى
Al was het alleen maar voor z'n kroning.
إفعلى كما فعل الهندى الصغير الأخير
Ik overtuigde de dokter ervan dat ik het volgende slachtoffer moest worden.
كما فعل جميع من قابلتهم من الرجال.
Net als alle mannen.
كما فعل مائة مرة من قبل على البر...
Recht op 't centrum af.
كما فعل والد والدك بدماء أطفالنا الذكور
Zoals de vader van jouw vader dat deed, met het bloed van onze jongens.
أوعدنى بأنك لن تكذب على "كما فعل "تشارلـز
Beloof me dat je nooit zult liegen zoals Charles.
سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع كما فعل الانبياء
Ik ga Gods boodschap aan mij in de lente leren, net als de profeten.