Arabisch → Nederlands
كما اقترح in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لذلك على أية حال, التلفاز هو كما اقترح بمتناول ايدينا
Hoe het ook zij, televisie is binnen handbereik, zou ik zeggen.
أنا أبذل قصارى جهدي وأنت توافقني أن هذه أفضل طريقة بل الطريقة الوحيدة للنيل من (تـشـــن) كما اقترح
Ik heb mij altijd voor Japan ingezet. Ik heb mijn leven voor u over.
وهذه الأداة هي، ببساطة شديدة، كما اقترح كريس، تنظر إلينا والعالم من وجهة نظر النباتات أو الحيوانات.
Dat middel is om heel eenvoudig, zoals Chris suggereerde, naar onszelf en naar de wereld te kijken vanuit het standpunt van de planten of de dieren.
كما اقترح أن الأورام تطلق مادة تسمى عامل تولد الأوعية الدموية للأورام، والتي تجعل الأوعية الدموية المحيطة بها تنمو باتجاهها، فتزودها بالتغذية وتخلصها من الفضلات.
Hij opperde dat tumoren een substantie afscheiden, die de omliggende bloedvaten ertoe brengt naar de tumor toe te groeien, om voedingsstoffen te leveren en afvalstoffen af te voeren.